Během letního období se na jihu Čech objeví i dva exotičtí fotbalisté. Na zkoušku přijdou dva hráči z Brazílie. „Jedná se o jednoho útočníka a středního záložníka,“ prozrazuje Jiří Kotrba. Do přípravy by se měli zapojit hned od jejího začátku příští úterý společně s celým mužstvem. „Přicházejí k nám prakticky na půl roku. Ale zda tu zůstanou, to rozhodne trenér František Cipro. A jestli tak učiní po týdnu, čtrnácti dnech, měsíci či dvou, je opravdu pouze na něm,“ říká ještě na jaře trenér prvoligové Příbrami, nyní již sportovní ředitel českobudějovického Dynama.
Fotbalisté SK České Budějovice si momentálně stále užívají dovolené. Funkcionáři naopak mají pořádně napilno. Do plných obrátek se totiž roztočil přestupový kolotoč a kluby se do svých řad snaží přilákat vytipované hráče. Nejinak tomu je i v českobudějovickém Dynamu. Práci okolo angažování nových tváří nyní obstarává Jiří Kotrba. Uznávaný odborník na pozici sportovního ředitele nahradil současného trenéra Františka Cipra. „Já jsem na Dynamu teprve týden, takže téměř všechnu dosavadní práci odvedl František Cipro. Věci okolo aktuálních přestupů ale řeším já, protože Franta je momentálně na dovolené,“ uvádí naposledy trenér Marily Příbram. Při skládání kádru pro novou sezonu vytvářejí Jiří Kotrba a František Cipro (na snímku spolu z loňského turnaje v Nové Včelnici) fungující tandem. „Jsme v telefonickém kontaktu, s trenérem se vždy všechno musí konzultovat,“ připomíná rovněž bývalý trenér pražské Sparty.

První letní akvizici již na Střeleckém ostrově ohlásili. Na jih Čech míří mladoboleslavský brankář Pavel Kučera, který ve středočeském klubu uvolnil místo Petru Pižanowskému. Právě i jeho jméno bylo několikrát skloňováno ve spojitosti s Dynamem. „S Pižanowským jsme už dokonce byli domluveni na angažmá. Nakonec se ale do jednání vložila Mladá Boleslav a nabídla mu nesrovnatelně lepší podmínky, než je v našich možnostech. Nechtěli jsme rozpouštět jakousi finanční spirálu, proto bylo z naší strany od jednání odstoupeno. A na základě toho, že jsme Boleslavi nedělali potíže s Pižanowským, oni nějakým způsobem přispěli k tomu, aby Kučera chytal u nás,“ upřesňuje Kotrba.

Českobudějovické přestupové laso nyní směřuje do zahraničí. „Na zkoušku by měli přijít čtyři Slováci a dva Brazilci,“ informuje sportovní ředitel. Od východních sousedů se jedná o útočníka Plichtu z Interu Bratislava, záložníky Hílka a Kováříka z Rimavské Soboty, resp. Prešova. V druholigové Čáslavi si Jihočeši pak ještě vyhlédli obránce Mráze. Štěstí pod Černou věží budou zkoušet nalézt fotbalisté z Jižní Ameriky Martens a Caciqua. „Přicházejí k nám prakticky na půl roku, ale zda tu zůstanou, to rozhodne až trenér František Cipro. A zda tak učiní po týdnu, čtrnácti dnech, měsíci či dvou, je opravdu pouze na něm,“ prohlašuje muž s dokonalým přehledem o fotbalovém dění.

Příchod hráčů z exotických zemí do Čech sebou vždy přináší i mírnou nejistotu například v podobě rychlé adaptace na nové prostředí a překonání jazykové bariéry. Ze sportovního hlediska však Dynamo nedělá zase tak úplně krok do neznáma. „V Čechách existuje jedna firma, která se specializuje na příchody brazilských hráčů do naší země. Přímo v Brazílii má svého pracovníka, jímž je v současnosti bývalý trenér Olomouce Bohumil Páník. Ten vytipovává vhodné typy hráčů i s ohledem na cenovou relaci. S tímto člověkem jsme samozřejmě byli ve spojení,“ dokládá obezřetnost českobudějovického klubu Jiří Kotrba. Na Střeleckém ostrově by se v úterý, kdy startuje příprava na novou sezonu, měli objevit i oba brazilští fotbalisté. „S dopravou je to ale velice složité. Všechno se zařizuje na poslední chvíli a jejich přílety se teprve konkretizují,“ dodává na podzim loňského roku šéftrenér mládeže SK Dynamo. „Celá řada dalších přestupů je v jednání, která bych zatím nechtěl nijak konkretizovat,“ zahaluje další možné transfery rouškou tajemství.

Vrátí se Svátek?
K přestupnímu období neodmyslitelně patří také odchody hráčů. V Českých Budějovcích během jarní části hostovali čtyři fotbalisté. Ani jeden z nich své další kroky s jihem Čech nespojí. Záložník Ladislav Volešák ze Sparty bude v následujících čtyřech sezonách oblékat sešívaný dres Slavie. Osud brankáře Zoltána Miskiho a útočníka Jana Holendy je zatím nejasný. A Ivo Táborský po mírných peripetiích s přestupem do Jablonce nakonec posílí ofenzivu Mladé Boleslavi. Zrovna útočníci jsou v Dynamu momentálně nedostatkovým zbožím. O setrvání Táborského trenér Cipro hodně stál. „V případě Holendy ale už o jeho služby neprojevil tak velký zájem, abychom museli vést další jednání,“ vysvětluje Jiří Kotrba. Do jihočeské metropole by se mohl vrátit forvard Jan Svátek. „S Jabloncem nyní vedeme intenzivní jednání,“ říká Kotrba s odkazem na přání trenéra Cipra, které v sobě skrývá získání čtyřiadvacetiletého útočníka. „Svátek měl za své půlroční působení tady velice dobrý vztah ke klubu a projevil i sám zájem, že by do našeho klubu přestoupil,“ dodává na adresu pilné včeličky, která oblékala purpurový dres Dynama v loňské podzimní sezoně. „Jednání jsou ale složitá z toho důvodu, kdy se počítalo, že do Jablonce přejde Táborský. Tím by byl Jablonec schopen Svátka uvolnit, předběžně jsme už byli i domluvení na ceně. Přestupový trh je však v pohybu a všechno se rychle a neustále mění,“ poznamenává.
Skála Dynamo zatím opouští
Možná tak trochu ve stínu Karla Poborského ukončil dráhu profesionální fotbalisty Jiří Skála. „Po ukončení aktivní kariéry jsme mu nabídli, že u nás může zůstat coby starší hráč juniorského týmu a zároveň by trénoval jedno z dorosteneckých mužstev jako hlavní trenér,“ uvádí Kotrba s tím, že Dynamo by v budoucnu rádo zapojovalo bývalé hráče do trenérských profesí. „Především a předně ovšem ty, kteří by splňovali nejen odborná kritéria, ale i morální a velký osobní příklad svou minulou kariérou. A právě Jirka Skála se nám do této koncepce velmi hodil,“ říká. Skutečnost je však jiná a Skála na jihu Čech dále působit nebude. „Jirka bydlí v Plzni a když se ta dozvěděla o jeho konci s aktivní kariérou, nabídla mu stejnou práci v jejím klubu. Bohužel pro nás, ale celkem logicky, tedy přijal tu samou nabídku v Plzni. Pro český fotbal je ale jeden nový trenér objeven a nikde není psáno, že se k nám jednou nevrátí například jako hlavní trenér,“ zahrává si na závěr na vědmu Jiří Kotrba.