V duelu, který mnoho napoví, se střetnou fotbalisté SK České Budějovice s mužstvem okupující přední příčky tabulky, tedy s houževnatým týmem FK Teplice. Utkání se odehraje na Střeleckém ostrově, kde už bude pro diváky připravena zbrusu nová tribuna, a je stanoveno na 23. srpen od 17:15 hodin.
Ve třetím kole minulé sezony zavítali Jihočeši na teplická Stínadla, kde po odehraném poločase senzačně vedli přesnou hlavičkou Jaroslava Chlebka, po přestávce však vyrovnal domácí Pavel Horváth a vítěznou branku nakonec dokázal vstřelit Pavel Verbíř, černobílý mančaft tehdy nešťastně prohrál 1:2. Odveta, která měla býti jakousi satisfakcí, zcela nevyšla. V nepohledném zápase nikdo nedokázal vsítit gól, utkání tudíž skončilo zaslouženou remízou 0:0.

V celkové bilanci s teplickým kádrem jsou na tom Jihočeši nepatrně lépe. Z deseti dosud odehraných utkání se černobílý celek čtyřikrát radoval z vítězství, tři zápasy dovedli hráči SK České Budějovice do smírného konce a třikrát se na budějovickém kontě objevila porážka. V domácím prostředí se nám na soupeře z Teplic tuze daří, z pěti zápasů na Střeleckém ostrově pramenily tři výhry do českobudějovického klubu - v sezoně 1996/1997 skončilo utkání divokým výsledkem 5:4, ve dvou zbývajících zápasech zaúřadovala buď skálopevná obrana, nebo rozhodlo ošidné štěstí, oba duely pečetily nerozhodný stav.

V ukončené sezoně 2002/2003 Strakovi svěřenci zakotvili na šestém místě a po úspěšném tažení pohárem ČMFS nahlédnou Tepličtí do poháru UEFA. Z mužstva odešli Petr Gabriel (Kaiserslautern - z hostování, nyní však obléká dres Bielefeldu), Miroslav Rada (Ústí nad Labem), Emil Rilke (hostování - Opava), Pavel Holomek (Drnovice), Damir Grlič (hostování - Mladá Boleslav), Radomír Havel (vykonává funkci obchodního a marketingového ředitele Viktorie Plzeň), Tomáš Kukol (Plzeň), Martin Sigmund (Teplice B). Do teplického mančaftu zavítali Henrich Benčík (Petržalka), Peter Štyvár (Chomutov - z hostování), Petr Dragoun (Ústí nad Labem - z hostování), Jakub Kolář (Přerov), Ladislav Tomaček (Devín), Patrik Kolář (České Budějovice), Karel Doležal (České Budějovice - z hostování).

Čtvrté kolo absolvovali tepličtí fotbalisté na svém stadionu, kde bodově obrali hostující tým z Opavy, za domácí skórovala nová posila - Henrich Benčík, vlastní brankou se přičinil o výsledek opavský Dos Santos, zápas skončil 2:0.

Základní sestava celku FK Teplice v duelu s Opavou: Poštulka - M. Doležal, Rada, Hunal, Leitner - Kolomazník, Voříšek, Horváth, Tesařík - Verbíř, Divecký

Utkání, které je naplánováno na úřední hrací den i čas, tedy na sobotu 23. srpna od 17:15 hodin, bude mít na starost hlavní sudí Olšiak, na čarách mu budou asistovat Bartoš a Jančovič. Veledůležitý zápas, ve kterém se představí divákům nově otevřená tribuna (celková prozatímní kapacita činí 4100 míst k sezení), prozradí mnoho. Doufejme proto, že tento duel navštíví velice početný houf domácích příznivců a že se stane odrazovým můstkem k daleko lepším výkonům a výsledkům jihočeského klubu - vzájemná historická bilance je nám velice nakloněna.